Page 49 - Viveka Satakam - Eng
P. 49
129
Viveka-śatakam
Translation
For one who is hearing the nectarean topics about You,
where are the threefold miseries? Where is the cycle
of birth and death? Where is distress, madness, sensual
enjoyment, anger or lust? Where is greed, ignorance,
envy or fear of death? Which intelligent person would
not honour the vibrant narrations about Your qualities
from the mouth of saintly devotees?
TEXT 99
श्ीमतकृषणकथिा पत्र्तािशमनी शोकापब्संशोपषणी
क्रो्ध्वान्तप्वनापशनी मदगजप्ोतसाहप्वध्वंपसनी ।
ै
रोभारमभप्वर्रटिनी प्वषयकृद्षमयपनहा्लररणी
पचत्ाननदप्व्वप्नी पनजजनानेकप्भाकाररणी ॥ ९९ ॥
्ल
śrīmat-kṛṣṇa-kathā tri-tāpa-śamanī śokābdhi-saṁśoṣiṇī
krodha-dhvānta-vināśinī mada-gaja-protsāha-vidhvaṁsinī |
lobhārambha-vighaṭṭinī viṣaya-kṛd-vaiṣamya-nirhāriṇī
cittānanda-vivardhinī nija-janān eka-prabhā-kāriṇī || 99 ||
Word-For-Word Meanings
śrīmat-kṛṣṇa-kathā – the glorious narrations about Lord
Kṛṣṇa; tri-tāpa-śamanī – extinguishing the threefold
miseries; śokābdhi-saṁśoṣiṇī – drying up the ocean of
distress; krodha-dhvānta-vināśinī – annihilating the
darkness of anger; mada-gaja-protsāha-vidhvaṁsinī –
destroying the strength of the elephant of madness;
lobhārambha-vighaṭṭinī – striking the actions of greed;
viṣaya-kṛd-vaiṣamya-nirhāriṇī – removing the troubles
