Page 17 - Ramayana (Hindi) - Sample

’Ê‹∑§Êá«U

Ãà¬pÊØ ŸÊ⁄UŒ Ÿ flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ ‚◊ˇÊ ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊ ∑§Ë ‹Ë‹Ê•Ù¥

∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà fl áʸŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ Á∑§ •’ ÿ„UË ÷ªflÊŸ˜
⁄UÊ◊ •¬Ÿ •ÊÁüÊÃÙ¥ ¬⁄U ãÿÊÿ¬⁄UÊÿáÊÃÊ ÃÕÊ •ÊŒ‡Ê¸ M§¬ ‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UÃ
„Ò¥U–

©Uã„UÙ¥Ÿ √ÿÊÅÿÊ ∑§Ë Á∑§ ÷ªflÊŸ˜ üÊË ⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷Ë √ÿÁQ§
⁄UÙª •ÕflÊ ◊ÊŸÁ‚∑§ Ä‹‡Ê ‚ ¬ËÁ«∏Uà Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊ ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥
¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ‚ÈπË ∞fl¢ ‚ê¬ÛÊ „U٪ʖ ©Uã„¥U ÷Íπ, •÷Êfl ∞fl¢ øÙ⁄UË ∑§Ê
∑§÷Ë ÷ÿ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ ‚÷Ë Ÿª⁄UÙ¥¥U ∞fl¢ ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ ¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ •ÛÊ, »§‹,

‚é¡Ë ∞fl¢ ŒÍœ ‚ ÁŸÁ◊¸Ã flSÃÈ∞° ©U¬‹éœ „UÙ¥ªË– flSÃÈÃU— ¬˝¡Ê ©‚Ë œ◊¸-
ÁŸc∆Ê ∞fl¢ ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UªË ¡Ù Á∑§ ‚àÿÿȪ ◊¥ ¬Ê߸ ¡ÊÃË ÕË–
’Ê…∏U, ÷Í∑§ê¬, •∑§Ê‹ •ÊÁŒ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬˝∑§Ù¬ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª– ÁùÿÊ° ‚ŒÊ ¬ÁflòÊ

⁄U„¥UªË ∞fl¢ ©Uã„¥U flÒœ√ÿ ‚ ¬ËÁ«∏Uà Ÿ„UË¥ „UÙŸÊ ¬«∏UªÊ– ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊øãº˝ •¬Ÿ
¬⁄U◊ œÊ◊, •ÊäÿÊÁà◊∑§ ¡ªÃ˜ ◊¥ flÒ∑ÈUUUá∆U ∑§Ù ‹ı≈UŸ ‚ ¬Ífl¸ ¬ÎâflË ¬⁄U
11,000 fl·ÙZ Ã∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄¥Uª–

flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê, ¡Ù Á∑§ ÃËŸÙ¥ ‹Ù∑§Ù¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ „UÃÈ Õ,
‚◊ʜʟ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬pÊØ, üÊË ŸÊ⁄UŒ ÷ªflÊŸ˜ ∑§ ªÈáÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞

¬ÈŸU— •¬ŸË ÿÊòÊÊ ¬⁄U ø‹ ¬«∏U– Ã’ flÊÀ◊ËÁ∑§ ◊ÈÁŸ •¬Ÿ Á‡Êcÿ ÷⁄UmÊ¡
∑§ ‚ÊÕ Ã◊‚ ŸŒË ∑§ Ã≈U ∑§Ë •Ù⁄UU ø‹ ÁŒ∞– ŸŒË ∑§ Ã≈U ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U

flÊÀ◊ËÁ∑§ üÊË ŸÊ⁄UŒ mÊ⁄UÊ flÁáʸà ’ÊÃÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª–
flŸ ◊¥ ’ÒΔU „ÈU∞ flÊÀ◊ËÁ∑§ Ÿ ‚Ê⁄U‚ ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§ ∞∑§ ¡Ù«∏§∑§Ù ŒπÊ, ¡Ù

◊ÒÕÈŸ-Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ‚¢‹ÇŸ ÕÊ– ∑§Ê◊-Á∑˝§ÿÊ ◊¥ Á‹åà ŒÙŸÙ¥ ¬ˇÊË ◊äÊÈ⁄ Sfl⁄ ◊¥
ªÊ ⁄„ Õ– ©U‚Ë ‚◊ÿ ÁŸ·ÊŒ fl¢‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ¬Ê¬Ë Á‡Ê∑§Ê⁄UË •¬Ÿ Á¿U¬Ÿ ∑§
SÕÊŸ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U ¬˝∑§≈U „ÈU•Ê– ©U‚Ÿ ∞∑§ ∞‚Ê ’ÊáÊU ø‹ÊÿÊ Á¡‚Ÿ Ÿ⁄U-
¬ˇÊË ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ’œ ÁŒÿÊ– ¬ˇÊË ¬Ë«∏UÊ ‚ øËπÃ „ÈU∞ œ⁄UÃË ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏UÊ–

•¬Ÿ ¬Áà ∑§Ù ⁄UQ§⁄¢UÁ¡Ã, ¬Ë«∏UÊ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ù ∞¥ΔUÃ „ÈU∞ ÃÕÊ œ⁄UʇÊÊÿË
Œπ∑§⁄UU ◊ÊŒÊ ¬ˇÊË •∑§S◊ÊØ ø⁄U◊ ßÁãº˝ÿ-‚Èπ ‚ flŒŸÊ ∑§Ë ª„U⁄UË πÊ߸

15