Page 11 - Ramayana (Hindi) - Sample

⁄UÊ◊ÊÿáÊ 9

¬Á⁄UòÊÊáÊÊÿ ‚ʜȟʢ ÁflŸÊ‡ÊÊÿ ø ŒÈc∑ΧÃÊ◊˜–

œ◊¸‚¢SÕʬŸÊÕʸÿ ‚¢÷flÊÁ◊ ÿȪ ÿȪ––
““„U ÷⁄UÃfl¢‡ÊË! ¡’ ÷Ë •ı⁄U ¡„Ê° ÷Ë œ◊¸ ∑§Ê ¬ÃŸ „UÙÃÊ „ÒU •ı⁄U •œ◊¸
∑§Ë ¬˝œÊŸÃÊ „UÙŸ ‹ªÃË „ÒU, Ã’ Ã’ ◊Ò¥ •flÃÊ⁄U ‹ÃÊ „°UÍ– ÷Q§Ù¥ ∑§Ê ©UhÊ⁄U
∑§⁄UŸ, ŒÈCÔUÙ¥ ∑§Ê ÁflŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸ ÃÕÊ œ◊¸ ∑§Ë ¬ÈŸ— SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ◊Ò¥

„U⁄U ÿȪ ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ „Í°U–””

¬⁄U◊E⁄U ¡’ ÷Ë ß‚ ÷ıÁÃ∑§ ÁflE ◊¥ •ÊÃ „Ò¥U, fl„U Sflÿ¢ ∑§Ë ßë¿UÊ ‚
•ÊÃ „ÒU¢– fl ’h¡ËflÙ¥ ∑§Ë ÷Ê¢Áà fl„U •¬Ÿ ¬Ífl¸∑Χà ∑§◊ÙZ ∑§ »§‹SflM§¬ ¡ã◊

Ÿ„UË¥ ‹Ã– ÷ªflÊŸ˜ ∑§◊¸ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∞fl¢ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ÁŸÃÊãà ¬⁄U •¬Ÿ
‚Áìʌʟ㌠SflM§¬ ◊¥ •flÃÁ⁄Uà „UÙÃ „Ò¥U–

•¡Ù˘Á¬ ‚ÛÊ√ÿÿÊà◊Ê ÷ÍÃÊŸÊ◊ËE⁄UÙ˘Á¬ ‚Ÿ˜–
¬˝∑ΧÁâ SflÊ◊ÁœDÔUÊÿ ‚ê÷flÊêÿÊà◊◊ÊÿÿÊ––

““ÿlÁ¬ ◊Ò¥ •¡ã◊Ê ÃÕÊ •ÁflŸÊ‡ÊË „Í°U •ı⁄U ÿlÁ¬ ◊Ò¥ ‚◊Sà ¡ËflÙ¥ ∑§Ê
SflÊ◊Ë „°ÍU, ÃÙ ÷Ë ¬˝àÿ∑§ ÿȪ ◊¥ ◊Ò¥ •¬Ÿ •ÊÁŒ ÁŒ√ÿ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÙÃÊ
„°Í–”” (÷ªflŒ˜ªËÃÊ 4.6)
¡’ ¬⁄U◊E⁄U •flÃÁ⁄Uà „UÙÃ „Ò¥U, Ã’ fl„U •ÃÈ‹ŸËÿ Á∑˝§ÿÊ-∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§Ù

‚¢¬ÊÁŒÃ ∑§⁄U •¬Ÿ ÁflÁ‡ÊCÔUU Sfl÷Êfl ∑§Ù ¬˝ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡’ fl„U •¬Ÿ

◊Í‹ üÊË∑ΧcáÊ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§≈U „UÙ∑§⁄U •Ê∞, Ã’ ©Uã„UÙ¢Ÿ •Ÿ∑§ •¡ÿ ¬˝ÃËà „ÊŸ
flÊ‹ ŒÒàÿÙ¥ ∑§Ê flœ Á∑§ÿÊ, •¬ŸË ∑§ÁŸDU •¢ªÈ‹Ë ∑§ ¿UÙ⁄U ¬⁄U ªÙflœ¸Ÿ ¬fl¸Ã

∑§Ù ‚Êà ÁŒŸÙ¥ Ã∑§ ©U∆UÊ∞ ⁄UπÊ (¡’ ©UŸ∑§Ë •flSÕÊ ◊ÊòÊ ∞∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ë
ÕË); ‚ÍÿʸSà ∑§ ¬pÊØ ¬ÈŸ— ‚ÍÿÙ¸Œÿ ∑§⁄UflÊÿÊ; ÃÕÊ •¬Ÿ Á◊òÊ •¡È¸Ÿ ∑§Ù
’˝rÊÊá« ‚ ¬⁄U ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§⁄UflÊÿË– flÊ◊ŸÊflÃÊ⁄U ◊¥, ¡’ fl„U ’ıŸ ∑§Ê M§¬
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ •Ê∞, Ã’ ŒÙ ¬ª ◊¥ „UË ‚ê¬Íáʸ ‚ÎÁc≈ ∑§Ù ¬Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ∞∑§

ÁŒ√ÿ Áfl‡ÊÊ‹ ‡ÊÍ∑§⁄ ∑§ M§¬ ◊¢, fl⁄UÊ„U •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ, •¬Ÿ ∑§ˇÊ ‚
Áª⁄UË ¬ÎâflË ∑§Ù ©U∆UÊ Á‹ÿÊ– Ÿ⁄UÁ‚¢„U •flÃÊ⁄U ‹∑§⁄U ©Uã„UÙ¢Ÿ ŒÒàÿ⁄UÊ¡