Page 107 - GOTIL (ENG) Sample
P. 107

Sanskrit/Bengali Pronunciation Guide                 329

         pronunciation of hot; ai like the oy in boy. In Bengali, the
         final a of many words is silent.

         When between two vowels, ḍ is pronounced similarly to
         the r in red; ph is pronounced as f; v is pronounced as b,
         except after ś, ṣ, or s, when it becomes almost silent.
         M is pronounced as in mantra, except after ś, ṣ, s, and kṣ,
         in which cases it becomes almost silent, and after ṭ, ṭh, ḍ,
         ḍh, t, th, d, dha, when it becomes almost silent and doubles
         the  consonant  it  follows  (e.g.,  padma  is  pronounced
         approximately padda).

         When at the beginning of a word, and after l and r, y
         is pronounced as j. After other consonants, it becomes
         almost silent and doubles the consonant it follows (e.g.,
         anya is approximately pronounced anna). After vowels it
         is pronounced as in prayer.

         Ś, ṣ, and s are each pronounced as in she; kṣa as kha.



                                 P
   102   103   104   105   106   107   108